34 ---- Oxford colleges: 38 or 39?

Some sources tell us that Oxford has 39 colleges; others say that there are 38. We need our guides! Peter and Monique, can you tell us which is correct, 38 or 39?
Jane